Om du frågar författaren Josh Malerman hur hans roman Bird Box kom till, kommer han fritt att erkänna att det ursprungliga konceptet låter ganska högt sinne.

Det hela började när två ganska intressanta men totalt olikartade tankar kolliderade, och tidigare i veckan satte han sig ner med iHorror för att diskutera hur de kom samman, och hans spänning över hur Netflix har hjälpt till att få hans roman till en ny publik i en spännande anpassning.

"Tänk om en begrepp kom till din stad, begreppet oändlighet, och det var tillräckligt solid för att kallas en varelse och knacka på din dörr”, förklarade Malerman. "Den idén var verkligen kraftfull för mig eftersom våra sinnen är dåligt rustade för att förstå oändligheten. Att försöka förstå det skulle göra oss galna."

Ungefär samtidigt hade författaren en annan bild i huvudet som han inte riktigt kunde bli av med som involverade en mamma och två barn som försökte navigera i en flod med ögonbindel. Han började skriva om dem tre, men han var blockerad för hur de hamnade i denna prekära situation.

Plötsligt, som två pusselbitar, gick idéerna samman. Något outgrundligt fanns runt omkring dem, och för att undkomma faran var de tvungna att röra sig, men de var tvungna att göra det i blindo.

"Idén bara exploderade i mitt sinne," sa han. ”Jag skrev ungefär 4300 ord om dagen i 26 dagar; det var en av de mest flytande upplevelserna i mitt liv. Jag kände att jag läste boken medan jag skrev den!”

Och snart skrevs, redigerades och hämtades berättelsen om Malorie, en gravid kvinna som delar hus med de andra överlevande från en gåtfull pest av varelser vars närvaro orsakar galenskap och hennes slutliga försök att fly till en fristad, av Harper Collins för publicering.

Författarens huvud snurrade redan på hans lycka när hans agent, Ryan Lewis, tre månader senare ringde för att informera honom om att Universal hade köpt rättigheterna att anpassa hans roman till en film. Strax efter köpte Netflix rättigheterna från Universal och anpassningsprocessen togs på av manusförfattaren Eric Heisserer (Ankomst, Släck ljuset).

"Många människor har använt ordet 'surrealistiskt' för att beskriva allt detta och det verkar vara rätt ord att vända sig till, men det finns också något som är hyperverkligt med det", förklarade författaren. "Vi är barn av en filmgeneration, så det finns en mening när du skriver ... du ser det filmiskt."

Ändå, även om han hade föreställt sig hur en anpassning skulle se ut, drömde han aldrig om att den skulle involvera stjärnkaliber som Sandra Bullock och John Malkovich.

Malerman medger att det var Malories karaktär som han relaterade till mer än någon annan när han skrev boken, och jämförde henne med vad man kan känna för en tvillingsyster, och han blev förvånad över att se att släktskapet sträckte sig ut på skärmen.

”Jag kände henne mycket väl; Jag visste att hon kunde göra det här, och jag visste att hon kunde överleva, sa han. "När jag såg filmen kände jag på samma sätt. Hon är smart; hon är stark, och jag hade samma koppling.”

Malorie är själv en mycket komplex karaktär, en livrädd mamma som uppfostrar barn i en miljö där överlevnad är viktigare än tillgivenhet som kan, påpekar han ge folk ett felaktigt intryck till en början, och han var glad att de i anpassningen följde hans exempel för att dämpa dessa rädslor tidigt.

Han var också glad över att Netflix var rasmässigt olika i casting Bird Box, kanske tar en pekpinne från något som saknades i romanen.

"Någon påpekade för mig tidigt i bokens liv att de inte trodde att jag någonsin nämnde några rasbeskrivningar där," sa han. "Är de vita? Är de afroamerikaner? Är de judar? De kan vara vem som helst, jag lämnade de beskrivningarna avsiktligt och jag är glad att Netflix gjorde detsamma.”

När allt var sagt och gjort, när han hade sett den första visningen av filmen på Netflix-kontoren, erkänner Malerman att han inte kunde sluta le. Nödvändiga förändringar gjordes, och några erkänner han att han till och med önskat att han hade skrivit själv.

Och vad skulle han säga till fans av romanen som är tveksamma till att prova filmen?

"Jag är så hedrad att den här anpassningen hände och som jag ser det är det här," förklarade Malerman. "Om jag hade regisserat filmen, vilket jag inte gjorde...om jag hade medverkat i filmen, vilket jag inte gjorde...om jag hade skrivit manuset, vilket jag inte gjorde... skulle det fortfarande inte vara boken. Det finns saker som måste vara annorlunda. Jag är bara glad att det var i deras händer.”

Bird Box finns för närvarande tillgänglig på Netflix, och romanen finns tillgänglig i bokhandlar och i flera format från onlinesäljare.