Chansen är stor att nästan alla som läser detta har sett Tommy Lee Wallaces 1990 TV-miniserieanpassning av Stephen Kings klassiska roman IT. Med Tim Curry i huvudrollen i hans utan tvekan mest ikoniska roll som Pennywise, IT skräckslagen publik, drog enorma betyg och gjorde en hel generation rädd för clowner.

Lika trevlig som IT miniserier är dock inte utan brister. Budgeten var ganska låg, vilket ledde till några riktigt tvivelaktiga specialeffekter, som den hemska stop-motion-spindeln på slutet. Standarder för TV-innehåll kom också i vägen, vilket hindrade några av de bästa scenerna från boken från att anpassas.

Båda dessa problem borde inte existera för regissören Andy Muschettis kommande teatralisk omanpassning of DEN, kommer upp på bio den 8 september.

Filmen är en Warner Bros.-produktion i bred utgivning, så pengar var förmodligen inte ett problem. Dessutom har filmen fått ett R-betyg, vilket betyder att blod, blodigt våld och dåligt språk ska vara rättvist spel.

Under en nyligen intervju med den franska tidningen Galna filmer, Muschetti diskuterade fördelarna med ett R-betyg. Här är vad han hade att säga.

"Detta är en R-klassad film. Det är jag väldigt glad över, för det gör att vi kan gå in på väldigt vuxna teman. Varje "förlorare" känner till en situation av förtvivlan, på toppen av skräcken för Den och rädslan för höjder. Beverlys fall är förstås det värsta, eftersom det handlar om sexuella övergrepp mot en minderårig. Men varje barn försummas på ett eller annat sätt. Bill är som ett spöke i sitt eget hem: ingen ser honom eftersom hans föräldrar inte kan komma över Georgies död. Naturligtvis blir Ben mobbad i skolan. Vi vet inte mycket om Richies personlighet, eftersom han är gruppens stora mun. Men vi antar att han också är försummad hemma, och att han är bandets clown för att han behöver uppmärksamhet. Lång historia kort, det finns alla möjliga svåra situationer, och vi hade chansen att berätta om dem i en film som direkt möter dessa konflikter. Särskilt familjerna till de unga skådespelarna var väldigt öppna, så vi kunde berätta om ämnen som normalt är väldigt känsliga. "

"Från vår allra första diskussion med folket från New Line förstod man att filmen skulle få betyget R. Naturligtvis var det redan galet att de startade en st.ori som kretsar kring barns död. Men om du siktade på en PG-13-film hade du ingenting i slutet. Så vi hade väldigt tur att producenterna inte försökte stoppa oss. I själva verket är det mer vår egen moraliska kompass som ibland visade oss att vissa saker leder oss till platser dit vi inte ville gå. "

Andys syster – och producent – ​​Barbara Muschetti, utvecklade idén om sin egen moraliska kompass som ibland berättade för dem när de hade gått för långt, och sa följande:

"För att berätta allt, kommer du inte att hitta scenen där ett barn har sin rygg bruten och kastas in på toaletterna. Vi tyckte att den visuella översättningen av den scenen hade något som verkligen var för mycket. Men för övrigt tog vi ingenting bort från vår ursprungliga vision, och vi urvattnade inte våldet från någon händelse. Vi tror att fansen kommer att vara tacksamma mot oss för att de behåller den aspekten av romanen i filmen. Nåväl, för tillfället lämnade ingen av de som såg visningarna teatern! Jag måste säga att vi slipper många invändningar tack vare berättelsens sammanhang, eftersom det är barnens rädsla som matar monstret. "

Så ta det lugnt IT fans, det verkar inte som att Musschettis planerar att hålla tillbaka något med sin nya anpassning. Tja, okej, vi känner alla till en ökända scen som de förmodligen inte kommer att inkludera, men vem i hela friden skulle vilja se den? Jag vet att jag inte skulle göra det. Ewww.

Tack vare Facebook-användaren Auguste Pagliaccio från Losers' Club grupp för att översätta citaten.