Det kan vara det mest ikoniska avsnittet i originalserien The Twilight Zone. Det kallades "Nightmare at 20,000 Feet" då, och William Shatner spelade som en man som återhämtade sig från ett nervöst sammanbrott på ett flyg hemma med sin fru efter sex månaders återhämtning på ett sjukhus.

Han är markant nervös när planet lyfter, och ännu mer, när han börjar se en varelse på flygplanets vinge som orsakar skador på planet.

Den ursprungliga berättelsen, skriven av Jag är legend skrivaren Richard Matheson, blev synonymt med originalserien och gjordes inte bara om för Twilight Zone: The Movie men det har parodierats, förfalskats och hyllats fler gånger än vi kunde räkna.

Kanske var det alltså naturligt att när en ny version av The Twilight Zone gick i utveckling för CBS All Access, beslutade författarna att ta med en ny anpassning till skärmen.

För att upprepa kommer detta att bli en spoiler tung diskussion av detta avsnitt. Om du inte har sett det och vill undvika spoilers, vänd dig tillbaka nu.

När den nya versionen, "Nightmare at 30,000 Feet" öppnar, är Justin Sanderson (Adam Scott), en undersökande journalist, på flygplatsen och förbereder sig för en flygning utomlands. När han går genom flygplatsen pratar han med sin oroliga fru i telefon. Det blir tydligt att han inte har haft den bästa mentala hälsan efter de senaste uppdragen i krigshärjade regioner i världen, och hon undrar om han är redo för den här resan.

Efter flera försäkringar att han kommer att ha det bra, vilket hon inte tycks tro på, lägger han på och går in i en butik på flygplatsen där han möter ett mystiskt mannamn Joe (Chris Diamontopoulos) som känner igen honom och ber om en autograf. De pratar några minuter innan Justin går till porten för att fånga sin flygning.

Det kan vara vilken flygning som helst på vilken dag som helst i världen, men det är det The Twilight Zone och vi vet att det normala inte kommer att vara länge.

När han går ombord på planet upptäcker Justin att Joe är ombord. Han upptäcker också, när han sätter sig i sitt säte och sätter på en podcast för att passera tiden, att själva flygningen han är på kommer att försvinna på några timmar.

När fler av podcastens ”kända fakta” ​​blir verklighet kring honom blir Justin alltmer försiktig med sina medresenärer och försvinnandet av flygvärdinnor, piloter och flygvakter både när hans utbrott och anklagelser blir mer tråkiga och spetsiga.

Det ursprungliga avsnittet 1964 var en intressant studie av hur vi ser och behandlar psykisk sjukdom i Amerika. Psykologi och psykiatri var väldigt annorlunda för 60 år sedan, allt tänkt och stigmatiseringen som hänger över psykisk sjukdom idag förstärktes 100 gånger då.

Det som var intressant med Serlings berättelse var i slutändan att Shatners karaktär skulle rättfärdigas. Det var verkligen skada på planet. Jag gillar att tro att han, medvetande om vad vi gör nu av Serlings egna psykiska problem, gjorde det avsnittet specifikt för att bekämpa en del av det stigma.

Jag är inte helt säker på att författarna helt tänkte igenom vad deras berättelse skulle fokusera på i den moderna iterationen.

När Justin sjunker djupare in i idén att podcasten var en slags begåvad åt honom för att förhindra att planet försvann blir hans ena förtroende Joe. Joe tror på honom, och Joe vill inte heller försvinna.

Det är där den verkliga komplikationen av "Nightmare at 30,000 Feet" börjar. På ytan ser vi en debatt mellan fri vilja och öde. Om Justin har denna kunskap är han säkert tänkt att hindra planet från att försvinna.

Det finns dock en uppenbar fråga här, för efter en andra titt såg jag att ingen verkar interagera med Joe förutom Justin.

Joe försäkrar Justin om att allt han tänker och känner är korrekt. Han uppmanar Justin att fortsätta gräva och söka för att hitta de skyldiga som i slutändan ... gör vad de än gör för att få planet att försvinna. Den delen är aldrig helt klar.

Så från det vi ser kan Joe mycket väl vara en manifestation av Justins sjukdom, en hallucinerande uppmuntrande ängel på hans axel som hjälper honom att fatta beslut.

Men vi kan inte glömma podcasten som förser Justin med information som han inte hade något sätt att veta tidigare.

Till exempel finns det en rysk man ombord som har band till pöbeln och vänt på dem. Visst skulle de älska det om han försvann.

Är du förvirrad än?

Tro mig när jag säger att det här avsnittet är tätt. Det finns mycket att packa upp, och för mig tog det ett par visningar för att veta hur jag kände det. Personligen älskar jag komplexiteten. Jag älskar att mycket av berättelsen är öppen för tolkning.

Och sedan är det de sista fem minuterna.

Så, lång historia, kort ... Är det för sent för det ?!

Flygplanet försvinner från kartan efter Joe och Justins medverkan. Justin vaknar, tvättas upp på en strand och undersöker vraket runt honom. När han märker en annan överlevande och en annan och en annan är hans första reaktion lättnad.

Då märker han hur de ser på honom. De vet han är anledningen till att de har kraschat. Han spionerar sin MP3-spelare och rusar för att ta tag i den och börjar nästa avsnitt för att upptäcka att de överlevande kommer att hittas ... alla utom honom.

Vad som händer härnäst liknar den primära rättvisa Flugornas herreoch i slutändan färgar tolkningen av de föregående händelserna i avsnittet hur slutet spelar för mig.

OM detta i själva verket är en utforskning av ödet mot fri vilja, så är detta nästan som kosmisk rättvisa, och det finns verkligen inget mer att läsa in i det.

Om du dock faller på sidan av hela avsnittet som utlöses av Justins psykiska sjukdom, har du ett ganska djärvt uttalande om hur världen reagerar på denna fråga. Hur människor straffas för sjukdomar som de inte kan kontrollera.

Åh och förresten såg jag Joe ingenstans på den ön bland de överlevande ...

Sammantaget är avsnittet rikt och spelar bra. Scott ger en förstklassig föreställning som Justin, och det finns subtila nickar till de tidigare inkarnationerna i denna historia, särskilt genom att pilotens efternamn är Donner. Richard Donner regisserade ”Nightmare at 20,000 Feet” för alla år sedan.

Du kan se "Nightmare at 30,000 Feet" idag på CBS All Access, och jag uppmuntrar dig att se det själv!